🔍 Search: TIỀN TIẾT KIỆM

• 적립금 (積立金) Danh từ
  • 1 모아 둔 돈.
    1 TIỀN TÍCH LŨY, TIỀN TIẾT KIỆM: Tiền để dành.
• 저금통 (貯金筒) Danh từ
  • 1 돈을 넣어 모으는 통.
    1 ỐNG ĐỰNG TIỀN TIẾT KIỆM, ỐNG HEO: Hộp mà tiền được bỏ vào để tích cóp.
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• 저축 (貯蓄) ☆☆ Danh từ
  • 1 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
    1 SỰ TIẾT KIỆM: Việc dùng một cách dè sẻn để tích cóp tiền bạc hay của cải...
  • 2 벌어들인 돈 가운데 쓰지 않고 남은 부분.
    2 TIỀN TIẾT KIỆM, QUỸ TIẾT KIỆM: Phần còn lại và không dùng tới trong số tiền kiếm được.
• 뒷돈 Danh từ
  • 1 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
    1 TIỀN DỰ TRỮ, TIỀN TIẾT KIỆM: tiền dự trữ, tiền tiết kiệm
  • 2 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.
    2 TIỀN VỐN: Khoản tiền cần thiết để tiếp tục kinh doanh hay cờ bạc.
  • 3 몰래 주고받는 돈.
    3 TIỀN HỐI LỘ: Khoản tiền được trao nhận lén lút.
• 적금 (積金) ☆ Danh từ
  • 1 돈을 모음. 또는 그 돈.
    1 SỰ TÍCH LŨY TIỀN BẠC, SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, MÓN TIỀN TIẾT KIỆM: Việc để dành tiền bạc. Hoặc món tiền đó.
  • 2 은행에 일정한 돈을 일정한 기간 동안 낸 다음에 찾는 저금.
    2 TIỀN GỬI TIẾT KIỆM: Khoản tiền gửi sẽ lấy lại sau khi nộp một khoản tiền nhất định cho ngân hàng trong một thời gian nhất định.

• 들다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 밖에서 안으로 가거나 오다.
    1. VÀO: Đi vào hoặc vào từ bên ngoài.
  • 2. 빛, 물 등이 안으로 들어오다.
    2. VÀO, CHIẾU VÀO, CHẢY VÀO: Ánh sáng, nước vào bên trong.
  • 3. 방이나 집 등의 있을 곳을 정해 머무르다.
    3. VÀO Ở: Chọn và lưu lại nơi mà sẽ ở như nhà hay phòng.
  • 4. 어떤 길로 들어서다.
    4. BƯỚC VÀO, ĐI VÀO: Bước vào con đường nào đó.
  • 5. 잠을 잘 자리에 가거나 오다.
    5. VÀO NGỦ: Đến hoặc đi vào chỗ để ngủ.
  • 6. 어떤 일에 돈, 시간, 노력 등이 쓰이다.
    6. MẤT, TỐN: Tiền bạc, thời gian, nỗ lực được dùng vào việc nào đó.
  • 7. 색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
    7. NGẤM, NHUỘM, RUỘM: Màu sắc, vị, hơi nước tràn vào hoặc thấm vào.
  • 8. 어떤 범위나 기준 안에 속하다.
    8. Ở VÀO, THUỘC VÀO: Thuộc về phạm vi hay trong tiêu chuẩn nào đó.
  • 9. 안에 담기거나 그 일부를 이루다.
    9. CHỨA: Chứa đựng ở bên trong hoặc tạo thành một phần đó.
  • 10. 어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.
    10. RƠI VÀO, Ở VÀO: Bị đặt vào tình cảnh nào đó hoặc trở thành trạng thái nào đó.
  • 11. 어떤 것이 좋게 생각되다.
    11. VỪA (LÒNG): Cái gì đó được cho là tốt đẹp.
  • 12. 날씨로 인한 어떤 일이나 현상이 일어나다.
    12. GẶP, RƠI VÀO: Sự việc hay hiện tượng nào đó xảy ra do thời tiết.
  • 13. 어떤 시기가 되다.
    13. BƯỚC VÀO, BƯỚC SANG: Trở thành thời kỳ nào đó.
  • 14. 어떤 단체에 가입하다.
    14. GIA NHẬP: Tham gia vào một đoàn thể nào đó.
  • 15. 적금, 보험 등에 가입하다.
    15. GIA NHẬP, THAM GIA: Tham gia bảo hiểm hay gửi tiền tiết kiệm.
  • 16. 결혼 등으로 새 식구가 되다.
    16. VỀ: Trở thành thành viên mới trong gia đình thông qua kết hôn...
  • 17. 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
    17. BƯỚC VÀO, CHUYỂN SANG: Đến hoặc trở lại mùa hoặc thời gian nào đó.
  • 18. 잠에 빠지다.
    18. NGỦ: Chìm vào giấc ngủ.
  • 19. 나이가 많아지다.
    19. CÓ (TUỔI): Tuổi trở nên nhiều.
  • 20. 음식, 열매 등이 익어서 맛이 좋아지다.
    20. NGON, ĐÚNG VỊ: Thức ăn, trái cây chín nên vị trở nên thơm.
  • 21. 몸에 병이나 증상이 생기다.
    21. BỊ: Bệnh hoặc triệu chứng sinh ra trong cơ thể.
  • 22. 의식이 돌아오다.
    22. TỈNH: Ý thức quay trở lại.
  • 23. 어떤 것에 대한 생각이나 느낌이 생기다.
    23. CẢM THẤY, LINH CẢM: Có suy nghĩ hay cảm giác về điều gì đó.
  • 24. 버릇이나 습관이 몸에 배다.
    24. QUEN: Tập quán hay thói quen ngấm sâu vào cơ thể.
  • 25. 아이나 새끼를 가지다.
    25. CÓ MANG, MANG THAI: Mang một đứa bé hay một sinh vật nhỏ bên trong cơ thể.
  • 26. 뿌리나 열매가 속이 차서 단단해지다.
    26. ĐẦY ĐẶN, MỌNG: Rễ hoặc quả trở nên cứng cáp vì đặc ruột.
  • 27. 귀신 등에 접하게 되다.
    27. BỊ MA ÁM: Bị tiếp xúc với ma quỷ.
  • 28. 남을 위해 어떤 일이나 행동을 하다.
    28. GIÚP: Thực hiện hành động hay làm việc vì người khác.
  • 29. 장가를 가다.
    29. CƯỚI, LẤY (VỢ): Đi lấy vợ.
  • 30. 셋집을 얻어 살다.
    30. THUÊ (NHÀ): Thuê nhà để sống.
• 벙어리저금통 (벙어리 貯金筒) Danh từ
  • 1. 동전이나 푼돈을 모을 때 사용하는 저금통.
    1. CON LỢN ĐỰNG TIỀN, ỐNG HEO ĐẤT: Hộp đựng tiền tiết kiệm dùng khi gom đồng xu hay tiền lẻ.
• 뒷돈 Danh từ
  • 1. 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
    1. TIỀN DỰ TRỮ, TIỀN TIẾT KIỆM: tiền dự trữ, tiền tiết kiệm
  • 2. 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.
    2. TIỀN VỐN: Khoản tiền cần thiết để tiếp tục kinh doanh hay cờ bạc.
  • 3. 몰래 주고받는 돈.
    3. TIỀN HỐI LỘ: Khoản tiền được trao nhận lén lút.